東北公演に行っていたYoung Americansのキャスト達が東京に戻って来ました。代々木オリンピックセンターでワークショップと壮行会が行われました。

The Young Americans – Tohoku cast returned to Tokyo after spending 2.5 months on the road Their work shop was held at The  National Olympic Memorial Youth Center in Yoyogi.

壮行会の準備をしています。　Getting ready for the their farewell party.

合間に彼らの半日のオフがあったので、一緒に原宿に行きました

Young Americans enjoying some “off time” in Harajuku.

写真に一緒に写っているのはアダムとチャーリーです。アダムはキャストの為のステージマネージャーです。チャーリーはもうご存知かもしれませんがYAのアソシエイトマネージャーで、私とも働いてくれています

Pictured here with Adam and Charlie. Adam was the stage manager for the cast. Charlie as you may know is an Associate Director for the Young Americans and works with me

朝食をつくっている娘です。My daughter making breakfast.

それから、今朝のウィッシーズは女の子達と一緒にいましたよ

And Wishes was with the girls this morning