透けるハイソックスは、ビジネスソックスと呼ばれるものですね。
女性のストッキングに近い素材でできているので、透けて見えることがあります。
履いた時のサラサラした肌触りが人気ですが、吸湿性が低く蒸れやすいという欠点があります。
20年ほど前にはよく見かけましたが、最近では「オシャレではない」という声が多いようです。
マナー違反ではありませんが、若々しさは感じられないアイテムですね。

スーツに合わせる靴下は薄手のもので、素材はウールか綿がよいでしょう。
靴とスーツの中間の色を選ぶと無難です。
白のスポーツソックスや、くるぶしの見えるスニーカーソックスは避けましょう。

＜よしちゃんさんの質問に山野美容芸術短期大学の中原先生が回答しました＞