葬儀の前後は遺族も大変ですから、電話は避け、電報を使うのがマナーです。通夜が始まる前に届くように。喪主に宛てるのがマナーですから、訃報を聞いたら喪主を確認しましょう。
電話番号115で送ることができます。文例がいくつか用意されてるので間違いもありません。